Нина Ким " Мемуары Эмани"

         В жизни Нины Ким было много всего:  детство в маленьком поселке в горах Узбекистана; учеба в ВУЗе;  работа учителем (25 лет в школе); трагическая гибель первого мужа и тяжелое вдовство, второе -счастливое- замужество;  предпринимательство - выращивание овощей на продажу в Узбекистане и торговля на вещевом рынке Омска в 90-е; болезнь сына, требующая пересадки органов; эмиграция и работа кем придется; "очень хорошая " (в смысле доброкачественная) опухоль мозга... И счастье было, но и горя предостаточно.   

           Из всех передряг помогали выйти природный оптимизм, общительность, доброжелательность, сила духа и твердость характера.  

      В Бельгии Нина познакомилась с корейцами, эмигрантами из Южной Кореи, но они друг друга не поняли: язык другой (язык "советских"  корейцев архаичен),  и ментальность совсем другая.  Неунывающая Нина  подумала и создала общество русскоязычных корейцев, зарегистрировала по всем правилам и начала организовывать встречи, проводить интересные мероприятия.

            Опыт Нины Ким подтверждает истину: ни при каких обстоятельствах нельзя опускать руки.

Наталья Петрова "Пионеры Русской Америки"

 

        Екатерина была неправа, но не в том, в чем укоряет ее группа "Любэ": не продавала  она Аляску, эта сделка была совершена при Александре II, при Екатерине же освоение американских земель российскими моряками и промышленниками только начиналось.  Ошибка государыни императрицы в том, что ее (и государства в целом)  участие в этом процессе было мизерное, если не сказать - нулевое.  Когда  Г.И. Шелихов и  И. Голиков,  купцы- предприниматели, основатели Российско-американской кампании, явившись под высочайшие очи, попросили  помощи,  дипломатической, денежной и  военной, а также монополию на торговлю  и охранную грамоту от произвола местных властей, то получили ... серебряные шпаги , золотые медали с профилем матушки императрицы и похвальные грамоты. Ну, то есть: молодцы, ребята, но справляйтесь сами.

       И они справлялись: строили корабли, крепости, православные храмы , больницы, школы для индейцев, обрабатывали поля, занимались разведением скота, снабжали продовольствием  соседние поселения (на островах, где земледелие было невозможно), охотились на пушного и морского зверя, торговали с англичанами, американцами, французами, испанцами, китайцами, старались поддерживать добрососедские отношения с  мирными индейскими племенами, отражали нападения непримиримых. 

     История с продажей форта Росс в Калифорнии и Аляски достаточно темная, попахивающая коррупцией и государственным недомыслием.  Причиной называли нерентабельность Российско-американской кампании, но очевидцы - современники это опровергают, в том числе и  ревизор П.Н. Головин от Морского министерства, изучавший деятельность кампании.

Тинатин Мжаванадзе "Лето, бабушка и я"

 

          Бабушка - лучшая подруга своей внучки, первая защитница , соучастница игр и мелких преступлений.  Внучка - с младенчества безбашенная,  ее то и дело приходится спасать из разного рода неприятных историй:  то из дому сбежит, то собака ее покусает, то в море во время шторма поплавать вздумает... 

          У бабушки и внучки большая, шумная, дружная грузинская семья.  Умыкание невест, свадьбы, похороны, рождение детей, приход новой невестки - все события описаны в красках, весело, через детское восприятие.

           Между  смешными , а иногда и грустными  историями разбросаны жемчужины житейской мудрости, бабушкины поучения, приметы, заговоры.  Каждая строка освещена нежной, безоговорочной любовью внучки и ее бабушки.

Алка Джоши "Художница из Джайпура"

 

        Автор - американка индийского происхождения, живет в Америке с 9 лет, но связи с  родиной не потеряла, духовной  уж точно.   Читая роман, полностью погружаешься в Индию с ее красотами и проблемами, кастами, традициями, суевериями (как при чтении романов Рабиндраната Тагора) .  Погружение настолько полное, что начинаешь чувствовать запахи хны и цветов, различных блюд и сладостей.

      Молодая женщина, сбежавшая из деревни от побоев нелюбимого мужа, зарабатывает  на жизнь рисованием  мехенди - узоров из хны, которые индийские женщины наносят на руки и ноги, а так же целительством.  Знанием свойств целебных трав Лакшми одарила свекровь, к которой она была очень привязана.  Умения Лакшми пользуются спросом : ее приглашают даже во дворец махараджи.  Но однажды появляется бывший муж и привозит Лакшми 13-летнюю сестру,  Радху,  о существовании которой женщина не знала.    С этого момента привычная жизнь  Лакшми рушится.  Она пытается  сделать для сестры  самое лучшее, одеть, обуть,  накормить, устраивает ее в школу при дворе махараджи, старается больше зарабатывать, но  мало бывает дома. Радха, любопытная, своевольная, гордая  девочка,  предоставлена сама себе и  большую часть времени  использует  не лучшим образом...

        Изменится все и для обеих, но эти перемены в конечном счете приведут к счастью.

Дайна Джеффрис "Когда начнутся дожди"

 

       В последнее время появилось несколько книг, где  действие происходит в Индии.  Я Индией болею с детства, поэтому стараюсь читать подобные вещи. Они очень разные, иногда обложка ценнее содержания, но не будем о грустном.

       Элиза, молодая девушка - фотограф приезжает из Англии в Индию на работу. Ей поручают съемку во дворце махараджи, где она встречает прекрасного принца  и влюбляется в него. Принц отвечает взаимностью, но он - наследник престола - не может жениться на девушке другой национальности, другого вероисповедания, к тому же вдове.   

       Есть еще несколько тайн. которым суждено раскрыться по ходу действия. В детстве Элиза жила с родителями в Индии, ее отец был убит во время церемониального шествия. Элиза с матерью после этого случая вернулись в Англию. Уже будучи взрослой , девушка узнала, что убийцу отца так и не нашли, а у нее в Индии есть сводная сестра...

     Все бы ничего, хотя сюжет банальный , но сильно раздражает что нежная английская леди непременно "зашагала", вытащила", "вылезла" и так через все повествование. Может быть, это  вопрос к переводчику, конечно.

Элиф Шафак "Стамбульский бастард"

 

    

      Книга о трагедии двух семей - турецкой и армянской, трагедии двух народов, написанная языком комедии.  

     Примерно треть книги читаешь как  комедию, посмеиваясь над персонажами, наблюдая  жизнь турецкой семьи, где множество тетушек ( каждая со своими тараканами) - и ни одного мужчины. Потом спотыкаешься о вопрос  геноцида армян, потом постепенно раскрывается страшная правда  о  рождении Асии  и  следует убийство, как очищение и катарсис, что переворачивает сознание, заставляет увидеть всех действующих лиц и их поступки совершенно в ином свете.

     Дочитав до конца, стоит начать сначала, чтобы все в голове уложилось.

Маша Трауб "Суп, второе и компот"

 

      Книга о детстве, проведенном в осетинском селе, о бабушке, редакторе местной газеты , и о маме, московском адвокате; о бесконечных переездах из Осетии в Москву и обратно, о московских и осетинских соседях, о нескольких годах жизни на крайнем севере. 

        Множество рецептов осетинской кухни (большей частью), включая знаменитые осетинские пироги. Рецепты  не парадные, а домашние, которые можно освоить без проблем . Любое блюдо легко найти в книге, так как названия глав соответствуют названиям блюд.