четверг, 29 ноября 2018 г.

Исабэль Альенде "Остров в глубинах моря"

     Оказывается, были и удачные восстания рабов. Например, Гаитянская революция. Еще в 1781 году, во времена Великой Французской революции!  Другое дело, что сколько-нибудь приличного государства не возникло, диктатор сменял диктатора, кровь заливала остров...
      Зарите родилась рабыней, ей "повезло", в возрасте 10 лет она стала горничной жены богатого плантатора Тулуза Вальморена. Хозяйка относилась к девочке хорошо, но здоровье ее, в том числе психическое, было слабеньким и год от года лишь ухудшалось.  В скором времени Зарите пришлось нянчиться и с ней, и с ее новорожденным сыном. К тому же Вальморен обратил свой взор в ее сторону. К моменту начала восстания у Зарите родилась дочь от ненавистного хозяина.
    На стороне восставших сражался ее любимый. Однако девушка предпочла уйти с детьми и хозяином, когда революция докатилась до плантации: дети погибли бы вместе с отцом, она предпочла спасти детей. Воспользовавшись моментом, Зарите заставила хозяина подписать вольную для себя и дочери, но до реального освобождения прошли долгие годы. Обретя свободу и личное счастье, Зарите  не смогла уберечь дочь...

понедельник, 26 ноября 2018 г.

Гузель Яхина "Дети мои"

      На мой взгляд  - слишком много мистики, прямо гоголевские нотки местами слышны. Но очень интересно, ярко, необычно.
      О российских немцах написано очень мало. А уж такого эпического полотна - с историей, фольклором, этнографией - и вовсе не было.
      Горькие судьбы учителя Баха и его Клары, Анче и  Васьки,  жителей Гнаденталя  - созвучны эпохе.
       По прочтении у меня осталось чувство недоговоренности но, возможно, это от нетерпения , с которым я ожидала выхода романа после знакомства с " Зулейхой." Или замысел автора был много шире, чем результат...   Или просто стоит прочесть книгу еще раз.

         Интервью с автором

вторник, 20 ноября 2018 г.

Стефани Цвейг "Нигде в Африке"

        О жизни  немецкого еврея-адвоката и его семьи,  эмигрировавших  от ужасов нацизма и начинающейся второй мировой войны  в Африку, в Кению.
        Вальтер Редлих и его жена Йеттель пытаются стать успешными фермерами, наладить быт, привыкнуть к жаре и пыли Кении, выучить английский язык (Кения была колонией Англии), язык местных жителей ... А их маленькая дочь," пугливая принцесса" Регина сразу и всем сердцем принимает Африку, ее людей, их язык, религию, природу вокруг, животных. Германию девочка практически не помнит, ее родиной становится Кения.
        С началом войны иностранные арендаторы становятся вне закона, их арестовывают, срывают с насиженных мест. Со временем за ними признается право на существование, но вернуться на ферму, где работали, семья Редлихов уже не может. С помощью друзей они найдут другое место и проживут там, пока Вальтера не мобилизуют в английскую армию...
         Редлихов мучает, кроме всего, еще и отсутствие вестей от родных, оставшихся в Германии. Они понимают, что родные  скорей всего погибли и клянут себя за то, что не настояли на их выезде... И все-таки у них еще есть надежда.
      Когда война , наконец, завершилась, Редлихи узнали и о том, что фашисты сделали с евреями, и о гибели близких. И все-таки Вальтер принимает решение о возвращении, -  потому что для адвоката (как для актера) родной язык - условие реализации в профессии; потому что не хочет зависеть от произвола властей Кении и быть "непонятно кем"; потому что хочет, чтобы семья жила в достатке, а обеспечить семью надлежащим  образом, можно только работая по специальности и потому, что несмотря ни на что считает Германию своей родиной.
         Труднее всего принять это решение отца было дочери, Регине, она на всю жизнь сохранила любовь к Африке.
       Есть продолжение   -  «Где-то в Германии». Жаль, что пока эта книга не переведена, как и другие книги Стефани Цвейг - "Рот, полный земли", "Однако мечты остаются в Африке", "Добро пожаловать Карибу" и "Все началось тогда в Африке".  Все книги писательницы автобиографичны. 
          В 2001 году был снят одноименный фильм немецким режиссером Каролиной Линк и завоевал множество престижных наград, в том числе - премии "Золотой глобус" и "Оскар" .