среда, 20 октября 2021 г.

Элиф Шафак "Стамбульский бастард"

 

    

      Книга о трагедии двух семей - турецкой и армянской, трагедии двух народов, написанная языком комедии.  

     Примерно треть книги читаешь как  комедию, посмеиваясь над персонажами, наблюдая  жизнь турецкой семьи, где множество тетушек ( каждая со своими тараканами) - и ни одного мужчины. Потом спотыкаешься о вопрос  геноцида армян, потом постепенно раскрывается страшная правда  о  рождении Асии  и  следует убийство, как очищение и катарсис, что переворачивает сознание, заставляет увидеть всех действующих лиц и их поступки совершенно в ином свете.

     Дочитав до конца, стоит начать сначала, чтобы все в голове уложилось.

Комментариев нет:

Отправить комментарий