Мы и великовозрастных своих детей хотим оградить от всех бед и несчастий, из последних сил стараемся удержаться на ногах, не быть в тягость близким. А дети этого не видят! Вместо слов любви и благодарности осыпают родителей упреками, начинают считать деньги в родительских карманах, осуждать за мотовство, считают . что родители "не в своем уме", если помогают кому-то постороннему или тратят деньги на свои увлечения. И все считают, что им чего-то недодали.
Пенелопа всю себя отдавала детям, ради них жила с нелюбимым мужем, терпела его выходки, платила его долги (он был игрок), старалась, чтобы дети были счастливы.
Отец Пенелопы был художником. Он давно умер, но его картины с годами очень поднялись в цене. Узнав, сколько стоят работы деда, дети начинают осаждать мать просьбами, требованиями продать их, не думая о том, что что для матери - это не просто картины, а последняя связь со счастливым детством, военной юностью,ее родителями.
40 лет Пенелопа откладывала поездку в Порткерис, город своего детства, экономя на всем, чтобы выучить, одеть , обуть троих детей, помочь им встать на ноги. Пережив инсульт, и понимая,что осталось мало времени, она продает картины отца, но самую любимую и лучшую картину, которая помогала ей пережить неприятности, давала силы, приносила радость, дарит художественной галерее Порткериса, основанной ее отцом. Ноэль и Нэнси в ужасе - столько денег уплыло мимо них! и только средняя дочь, Оливия, понимает свою мать... Это только одна сюжетная линия, та, что на поверхности.
Самый главный подарок, который мы можем сделать своим детям - это наша независимость - утверждает Розамунда Пилчер. Она права.
Чудесные стихи Луиса Макниса , вплетенные в ткань романа - еще один повод его прочесть.
Пpишел cентябpь, ее меcяц,
Оcенью она оживает,
Ей по душе огонь в камине и голые ветви деpев.
Я подаpил ей cентябpь и меcяц за ним,
Xоть веcь год и без того ей подаpен,
Ей, давшей мне много дней невыноcимыx, полныx cмятения,
Но еще больше дней безмеpно cчаcтливыx.
Она вошла в мою жизнь, оcтавив душиcтый cлед,
И покинула мои cтены,
Cнова и cнова танцуя cо cвоей тенью;
Ее волоcы вплетаютcя в дождевые cтpуи,
И улицы Лондона оcыпаны памятными поцелуями...
Я обнаружила случайно и для себя неожиданно, что даже филологи современные не знают грузинских поэтов, а когда я училась в университете (в советское время), нам о них рассказывали. Плохо , что сейчас не знакомят с литературой ближайшего зарубежья - знание языков и литературы соседей облегчает понимание между народами, не так ли? 
Макнис Льюис (MacNeice, Louis) (1907-1963), англо-ирландский поэт и критик. Родился 12 сентября 1907 в Белфасте, в семье епископа. Окончил Мертон-колледж Оксфордского университета, где изучал античную филологию, а позже преподавал ее в Бирмингемском университете (1930-1936) и Бедфордском женском колледже (1936-1940). В 1941-1949 писал тексты и ставил радиоспектакли на Би-би-си, в 1950 был назначен директором Британского института в Афинах. Макнис часто выступал в США с лекциями и чтением стихов. Макнису принадлежат поэтические сборники Слепые петарды (Blind Fireworks, 1929), Осенний дневник (Autumn Journal, 1939), Отпрыск и призрак (Plant and Phantom, 1941), Трамплин (Springboard, 1944), Черная башня (The Dark Tower, 1946), Дыры в небе (Holes in the Sky, 1948), Десять всесожжений (Ten Burnt Offerings, 1952) и Посещения (Visitations, 1959), работы о современной поэзии (1938) и У.Б.Йитсе (1941), перевод Фауста Гете (1951) и экспрессионистская драма в стихах За рамками (Out of the Picture, 1937), книга стихов и прозы Письма из Исландии (Letters from Iceland, 1937; совместно с У.Х.Оденом). В 1958 Макнис был награжден орденом Британской империи. Умер Макнис в Лондоне 3 сентября 1963. (Энциклопедия Кольера)
Дети уже лежат в своих кроватках, а Нянюшка рассказывает им сказки и штопает их чулочки, чем дырка на чулке больше - тем длиннее сказка. Нянюшка очень старенькая, она нянчила и маму , и даже бабушку детей, а до этого - самих братьев Гримм! Сказки оригинальные, уж точно вы никогда их раньше не слышали. Дети их обожают . И скажу вам по секрету, они прячут чулочки с маленьким дырочками и подкладывают в рабочую нянюшкину корзинку такие, где очень большие дырки, а иногда мальчики помогают дыркам появиться на своих чулках вполне сознательно. И все ради сказки!
В деле чтения вслух, к сожалению, обычно не учитывается стаж, как, скажем, в парашютном спорте количество прыжков или часы налета в авиации. Но если озаботиться вычислениями, то у меня получится примерно 3000 часов чтения вслух за последние 4 года. Сама робею от этой цифры.
