пятница, 3 августа 2018 г.

Вэши Куоннезина (Серая Сова) "Саджо и ее бобры"


Аннотация содержится в самом тексте : " Я расскажу вам про одного охотника-индейца, про его сына и дочь и двух ручных бобрят. Вы услышите об их приключениях в глухих лесах севера и в шумном городе; о том, как они все дружили, об их разлуке и радостной встрече, о страшных опасностях, минутах веселья и о том, что из всего этого получилось.
Итак, забудьте автомобили, радио, кино и все те вещи, без которых, как вы, наверно, думаете, нельзя жить, и перенеситесь вместе со мной в далекую волшебную страну вигвамов, собачьих упряжек, быстроходных лыж и легких челнов. Там вы увидите огромные реки и озера, дремучие леса, животных, которые умеют говорить и работать и живут в своих собственных городах. Высокие деревья будут кивать вам макушками, вы услышите нежную песнь ручейка…" Лучше автора  не скажешь.

четверг, 2 августа 2018 г.

Андрей Рубанов "Хлорофилия"

        Очень необычный фантастический мир. Все люди , за редким исключением, употребляют мякоть растения, неизвестно как выросшего и широко распространившегося в Москве недалекого будущего.  Растение вызывает эйфорию, ощущение счастья. Бедняки используют мякоть,  богачи - концентрированную вытяжку из мякоти. До поры до времени все довольны, но через некоторое время становится ясно, что и в том, и в другом случае наступают практически необратимые изменения, человек не только теряет свою личность , но и сам буквально превращается в растение.
        Немногие, в том числе журналист Савелий и его жена Варвара , пытаются противостоять расчеловечиванию, стараются спасти себя, своего будущего ребенка, свою семью, любовь...

понедельник, 23 июля 2018 г.

Станислав Олефир "Когда я был маленьким, у нас была война..."

           Рассказы о войне, об оккупации, увиденных глазами маленького мальчика. На первый взгляд просты , на самом деле , несмотря на краткость, - произведение искусства: ни одного лишнего слова , а события , образы - как живые.
         Автор рассказывает о хороших и плохих немцах, о друзьях,  родителях, о судьбах  односельчан и родных , об историях любви и подвигах, о животных - собаках, котятах, курах- которым тоже было непросто выживать в то время,  о талантливом поросенке Шерстюке, находившем дорогу через минные поля и защищавшим мальчика лучше любой собаки.
           

вторник, 17 июля 2018 г.

Экскурсия в Сиде


      Как же мне хотелось побывать в античном Сиде с экскурсоводом!  Мечта сбылась, но  лучше бы мечтой и оставалась. Экскурсия по историческим местам по-турецки  включает в свою программу посещение мест, не имеющих отношения к истории, зато имеющих отношение к отъему денег у глупых туристов. Посещение ювелирной фабрики,  к примеру.  (На экскурсиях в Турции не стоит ничего покупать: слишком все дорого. То, что на экскурсии стоит, к примеру, 27 долларов, в магазине купите за 27 турецких лир, а то и дешевле.) Собственно в Сиде мы были в общей сложности всего 2 часа! Галопом пробежали по достопримечательностям, в музей не заходили, экскурсовод говорил по-русски очень плохо... 
Удивительное отношение к историческим памятникам, к мировой истории, к собственной истории! Возможно, нам  не повезло с экскурсоводом, но сам принцип организации экскурсии выдает официальную позицию.  И еще - за три года, прошедших с моего прошлого посещения Сиде, разрушение памятников бросается в глаза. Археологов, историков Турции не волнует, что ли, состояние памятников? А ведь если здесь организовать  реставрационные работы, панорамы сцен античной жизни, в музеи водить туристов, а не мимо, дать возможность специалистам общаться с туристическими группами, открытки, путеводители продавать в больших количествах ( не было просто ни-че-го в этот раз) - можно больше заработать, в том числе немало баллов для престижа страны.
      Три года назад я ходила одна среди античного великолепия Сиде, купила тогда и путеводители, и увидела гораздо больше, чем во время экскурсии с экскурсоводом.


вторник, 3 июля 2018 г.

Такое разное море



Цветы Алании


        Ничто так не радует глаз, как цветы и солнце. В Турции, в Алании и того, и другого более чем достаточно. Может быть, поэтому люди здесь чаще улыбаются, чем в наших северных краях.  Цветы, цветущие деревья - повсюду, у каждого дома, кафе, магазина, вдоль дорог, на набережной... Знакомые розы, циннии, бархатцы и экзотические цветы. Герани всех сортов и раскрасок -не на подоконниках, на улице. Розы карликовые и гигантские, выше человеческого роста. Яркие и нежные, очень красивые. С цветами часто соседствуют помидоры и перцы.




суббота, 9 июня 2018 г.

Дафна дю Морье "Моя кузина Рейчел"


   

  В рецензиях на эту книгу говорится о том, что по поведению кузины Рейчел до конца произведения непонятно, искренна она,  или плетет интриги...  Всю историю мы видим глазами Филиппа - ему непонятно, но читатель волен делать свои выводы.
     Кузине Рейчел 35 лет, она очень красива и изящна, дважды была замужем,   в Англию приехала с весьма определенной целью - сражаться за наследство подозрительно быстро погибшего мужа, не подписавшего завещание в ее пользу. Рейчел, безусловно, владела всеми приемами и уловками женского кокетства, причем -  как профессионал: ее интриги наивными не выглядят, наоборот, они очень даже тщательно продуманы. И к кому же вся эта артиллерия применяется? К двадцатилетнему мальчику, который практически в женском обществе никогда не бывал. В доме не было даже женской прислуги! Конечно, Филипп влюбился и отдал ловкой дамочке все: деньги, движимость и недвижимость, фамильные драгоценности, свою любовь. А она и его пыталась отравить: очень уж симптомы болезни Филиппа похожи на симптомы болезни Эмброза, ее бывшего мужа. Однако, позже Рейчел  юношу все-таки пожалела: Филипп поправился. Возможно, это произошло потому, что он начал сомневаться и стал осторожнее.
         "В старину преступников вешали на перепутье Четырех Дорог,"- о ком эти слова?  о Рейчел или о Филиппе? Филипп никаких действий не предпринимал против кузины, но не сказал о неисправности моста, которая и явилась причиной смерти Рейчел. Забыл или не сказал умышленно?
          История детективная, но  воспринимается как драма. Дафна дю Морье - прекрасный писатель, даже если бы язык романа был единственным его достоинством, это был бы шедевр.
Роман был трижды экранизирован, последний раз в 2017 году. Я видела только фильм 1952 года с Ричардом Бертоном, он великолепный, очень близок к тексту.